Un trafiquant de drogue présumé donne une explication pour le contenu suspect de sa voiture, mais une surprise encore plus grande attend la police lors de la perquisition de son domicile. Chris Swash est sur la piste d'un conducteur dangereux, l'agente Amy Hollis arrête un automobiliste qui grille les feux rouges en centre-ville, et deux conducteurs s'affrontent après une collision. 205.