Dans un complexe d'appartements d'Irvine, en Californie, une femme défonce la porte de son voisin avec un haltère. À Philadelphie, à l'autre bout du pays, une machine à laver lancée tard dans la nuit exaspère un voisin qui essayait de dormir. En Floride, un voisin s'offusque que des ouvriers empiètent sur sa propriété pour installer un drain français.