Après avoir démissionné, Caméléon se fait passer pour le roi d'Atlantis et obtient enfin un peu de respect. Mais Atlantis regorge de cristaux de balérium et Dragaunus les convoite ! Seul le masque de Wildwings peut localiser Atlantis, alors vous imaginez bien ce que Dragaunus va faire… Les canards parviendront-ils à lui échapper et à l'empêcher d'ouvrir le Portail Dimensionnel, libérant ainsi ses frères sauriens pour conquérir le monde ? 344.