
Half Life
New Tricks · Saison 8 · Épisode 9
L'enquête sur le meurtre de Christopher Collins, porté disparu sur un site internet par son ancien employeur, piétine jusqu'à ce que l'on découvre qu'il bénéficiait d'un programme de protection des témoins. Parallèlement, l'équipe s'interroge sur l'impact des coupes budgétaires à venir dans la police sur UCOS.
- Diffusé le
- 29 août 2011