
Only the Brave
New Tricks · Saison 8 · Épisode 8
Lors de son initiation au sein d'un gang de motards appelé les Braves, Reece Chapman projette d'assassiner le membre d'un gang rival qu'il tient pour responsable de la mort de son père, Eddie, l'ancien chef des Braves. Désespérée de l'arrêter, sa petite amie, Stephanie Parr, se tourne vers UCOS pour résoudre le meurtre d'Eddie et prouver qu'il s'en prend à la mauvaise personne.
- Diffusé le
- 22 août 2011