Lorsque des graffitis apparaissent dans Londres, attribués à un inconnu qui revendique le meurtre d'un artiste de rue renommé, l'équipe rouvre l'enquête vieille de quatre ans. Ancien membre d'un gang, la victime s'est lancée en solo après avoir reçu le soutien d'un riche mécène, ce qui a éveillé les soupçons des détectives quant à la rancœur de ses anciens complices. Pendant ce temps, Brian s'inscrit sur Twitter pour partager le quotidien difficile d'un policier, au grand dam de ses collègues.