
Loyalties and Royalties
New Tricks · Saison 5 · Épisode 4
Gerry rencontre ses idoles, le groupe de rock des années 70 Bad Faith, lorsque l'équipe enquête sur la mort de leur guitariste principal. Plus de 30 ans se sont écoulés depuis la séparation du groupe, et les rockeurs vieillissants ne sont plus à la hauteur des légendes dont Gerry se souvient. Pendant ce temps, déterminé à empêcher la dissolution d'UCOS, Brian retrouve enfin Jack et tente de le persuader de revenir.
- Diffusé le
- 28 juillet 2008