L'équipe rouvre l'enquête sur le meurtre d'un DJ populaire, décédé en direct à l'antenne après un incendie criminel dans les studios de la station de radio Roxy Radio, dans les années 80. Lane est déterminé à retrouver Jack Halford, disparu depuis, tandis que Pullman et Standing menacent de démissionner plutôt que de collaborer avec un nouveau membre.