Le roi ordonne à San de se rendre en son nom au tombeau royal. Apprenant la nouvelle, les dames de la cour du palais de Gwanghan comprennent qu'elles doivent se débarrasser de San au plus vite. Pendant ce temps, Duk Im et la dame de cour Seo partent chercher des ingrédients pour les cuisines royales et découvrent des sacs de poudre à canon appartenant au palais de l'Est, jetés dans la rivière.