Duk Im est sous le choc en découvrant la véritable identité de San. Elle est bouleversée, persuadée qu'il l'a trompée intentionnellement, et tente donc de l'éviter. Cependant, grâce à ses compétences exceptionnelles et à son intelligence, elle est choisie comme dame de compagnie personnelle. Pendant ce temps, la princesse Hwawan, qui n'apprécie guère Duk Im, cherche un moyen de la piéger et de la punir.