La querelle pour le trône prend enfin fin. Conscient de sa faiblesse actuelle, le roi admet qu'il n'est plus en mesure de gouverner. Avec l'aide de Duk Im, il se souvient de la promesse faite à son défunt fils : faire de San le prochain roi de Joseon. Un nouvel espoir se lève et San se prépare à devenir celui pour lequel il a été formé toute sa vie. 17.