Une jeune servante, Duk Im, reçoit l'ordre d'assister aux funérailles de la défunte noble consort royale Yeong. Elle y rencontre le prince héritier, venu lui aussi en secret pour faire ses adieux à sa grand-mère. Duk Im apprend l'existence d'un livre interdit que le roi Yeongjo abhorre à cause d'une certaine phrase, et on la prévient qu'elle y laissera sa tête si elle le lit. Un jour, elle apprend que le livre est conservé dans la bibliothèque du prince héritier, ce qui l'inquiète.