L'épisode 4 explore les liens entre sport et politique à travers l'étude du rôle historique de l'équipe féminine de WNBA, le Dream d'Atlanta, dans l'élection du sénateur Raphael Warnock et la lutte contre la suppression du droit de vote en Géorgie. La campagne passionnée des joueuses du Dream contre la sénatrice géorgienne de l'époque – et propriétaire de l'équipe – Kelly Loeffler a marqué durablement l'une des campagnes sénatoriales les plus suivies de tous les temps.