L'épisode 2 se concentre sur les événements qui ont conduit la NCAA à créer le terme « étudiant-athlète », établissant un lien avec une tendance contemporaine plus large au sein des entreprises américaines : éviter de qualifier juridiquement les travailleurs d'« employés » afin de se soustraire aux responsabilités fiscales liées à ce statut.