Isagi se fie à son « odorat du but », à son instinct, pour tenter une action. S'ensuit un duel acharné avec le meneur de jeu de l'équipe Y, Niko Ikki, où chacun tente d'anticiper les intentions de l'autre. Leur affrontement, où Isagi et Niko scrutent le terrain et rivalisent d'ego, les mène jusqu'à la dernière minute du match. Isagi et l'équipe Z parviendront-ils à déjouer la stratégie finale de Niko, le « One Time Kill Counter » ?