L'équipe Z a été écrasée par l'équipe X, dont le jeu offensif était centré sur Barou, un joueur aussi talentueux qu'égocentrique. Poussés par l'envie d'Ego de « prendre les armes », les joueurs discutent de leurs stratégies en vue du prochain match. Cependant, Isagi peine à trouver la sienne. S'inspirant de « l'odeur du but » ressentie lors du match contre l'équipe X, Isagi et ses coéquipiers affrontent l'équipe Y lors du match suivant. 217.