De nombreux progrès ont été réalisés à l'hôtel, notamment dans les chambres du bâtiment des années soixante et dans la nouvelle cour extérieure. La décoratrice d'intérieur Olga peut commencer à concrétiser sa vision et même s'accorder un peu de temps pour chiner des antiquités. Alex, quant à lui, supervise les parties de l'hôtel qui sont plus préoccupantes.