Sue visite la ville mexicaine de Juarez, qui forme la moitié d’une mégapole limitrophe d’El Paso, au Texas. Elle y rencontre des personnes dont la vie est liée à la frontière, notamment Gabriela, qui élève seule ses enfants à El Paso car son mari, Adrian, est sans papiers aux États-Unis et bloqué à Juarez. Chaque week-end, elle emmène les enfants à la frontière pour qu’ils puissent passer au Mexique et retrouver leur père. Mais Gabriela n’est pas autorisée à franchir la frontière tant que ses propres papiers d’immigration ne sont pas finalisés, et ces six dernières années, elle et Adrian n’ont passé que 15 minutes ensemble…