Lorsque Walter vient s'excuser auprès de Lahela, celle-ci est perplexe. Elle a beaucoup de choses en tête, notamment sa spécialité médicale et son ancien patient, Nico. Benny et Brian Patrick aident Clara à organiser le gala de l'hôpital, mais tout bascule lorsque leur décoration sur le thème de l'océan doit être abandonnée. Kai n'est pas d'une grande aide, car lui et Steph sont les nouveaux parents d'un lapin nommé Flemmy. Lahela comprend que lorsque le monde entier vous sollicite, le mieux est de faire taire ses pensées et d'écouter son cœur.