Katerina persuade Mélanie d'organiser une fête pour gagner en popularité. Mélanie, amoureuse de Ryan, espère que cela le rapprochera d'elle. Elle dépense sans compter avec ses cartes de crédit et, au départ, l'investissement semble justifié. Cependant, lorsque la caméra vidéo de son père tombe en panne et qu'elle n'a pas les moyens de la faire réparer, Mélanie réalise qu'elle a dépensé bien au-delà de ses moyens. Elle est consternée lorsque Ryan tente de lui rendre le pendentif en or coûteux qu'elle lui avait offert. Mélanie comprend alors qu'on ne peut pas acheter des amis. Ryan décide de vivre et de travailler avec son père. Jeff lui annonce qu'ils devront hypothéquer le terrain que son grand-père lui a légué pour développer l'entreprise. Ryan est choqué par cette révélation et en conclut que son père est revenu pour l'argent et non pour lui. Lorsqu'il accuse son père de cela, Jeff est blessé et le supplie d'oublier l'entreprise et de garder l'argent, mais Ryan réalise qu'il tient à ses amis de Hartley et décide de rester. Charlie est contraint de jouer au beach-volley contre D.