L'arrivée de Jeff, le père de Ryan et Anita, avec qui ils sont brouillés, crée des tensions chez les Scheppers. Il a apporté un cadeau pour Anita et semble vouloir renouer les liens. Anita est ravie de l'attention retrouvée de son père, mais elle sera déçue lorsqu'il semblera que Jeff s'intéresse davantage à sa relation avec son fils Ryan, qui se sent abandonné par son père. La famille Scheppers parviendra-t-elle à surmonter ses différends ? Drazic emprunte la voiture de Charlie et percute l'arrière de celle de Les Bailey. Furieux, Les veut retrouver les coupables, et Charlie est prêt à se dénoncer avec Drazic. Inutile de dire que Drazic trouve l'idée absurde et menace de tuer Charlie s'il révèle la vérité. Charlie osera-t-il se défendre au risque de se faire tabasser ? Au Shark Pool, Melanie remplace Declan.