Hanté par son passé, Declan est très amer et se révèle être une présence menaçante au sein de l'établissement. Son attitude est-elle la conséquence de sa mauvaise réputation ou est-il vraiment un élève à problèmes impossible à discipliner ? Lorsque Bolton décide de défier Declan pour marquer son territoire, il est surpris, et quelque peu soulagé, de constater que Declan ne souhaite pas se battre. Au contraire, Declan le défend lorsque les professeurs l'accusent de vol. Malheureusement, Declan est sur le point de découvrir que les professeurs ont de bonnes raisons de soupçonner Bolton. Pendant ce temps, Katerina est plus déterminée que jamais à devenir une danseuse accomplie et, après un affrontement difficile, Ronnie l'aide à comprendre que pour réussir dans ce domaine, elle doit faire preuve de discipline et d'engagement. Lorsque Matt et Allie demandent l'aide de Roberto pour s'entraîner en vue du cross-country annuel de l'école, Roberto et Allie ont tous deux quelque chose à prouver : Allie doit montrer à Matt et Roberto…