L'interdiction du rap controversé de Jodie déclenche une révolte des élèves pour la liberté d'expression. Nick, Rose et Jodie mènent une grève et Deloraine riposte en menaçant de suspendre tous les participants. Le différend se règle à l'amiable et chacun obtient satisfaction, sauf Con qui, ne bénéficiant pas de l'équipe de football qu'il souhaitait, parvient néanmoins à remettre Danielle et Steve ensemble juste à temps pour la Saint-Valentin.