Les premiers examens de mi-trimestre de l'année scolaire approchent. Autrefois première de sa promotion et désormais élève brillante, Yume est déterminée à conserver son statut d'élève modèle. Elle est cependant contrariée par le laxisme de Mizuto dans ses études. Les deux jeunes filles s'affrontent à nouveau, cette fois-ci à propos d'un comportement de Mizuto lors de leur examen de japonais. Yume le réprimande sévèrement, et Mizuto riposte sur le même ton.