Amy essaie de réfléchir avant de parler après avoir appris que Luke a tenu des propos injurieux à l'école. Pendant ce temps, Sarah et Brian commencent à se disputer lorsqu'ils réalisent que Coleen a partagé avec eux deux des détails qu'ils pensaient confidentiels. Jodie, de son côté, aperçoit une lueur de tendresse chez son mari et se débat intérieurement avec son récent changement de cap pour atteindre son poids idéal.