Les agents Joe et Steve se lèvent avant l’aube pour traquer un débiteur qui a passé des années à éviter le paiement des charges de service dues sur son lotissement résidentiel. L’agent Lewis poursuit une entreprise de couverture qui doit à un ancien client plus de 2 700 £. De plus, Joe et Steve se rendent dans un hôtel qui doit plus de 13 000 £ à un ancien client après une réclamation réussie pour bagages perdus.