Les agents Joe et Steve sont chargés de récupérer l'argent dû par une société médicale privée qui n'a pas réglé les factures en souffrance d'une autre entreprise. Lewis poursuit un ancien locataire qui doit plus de 20 000 £ de loyers impayés, et Alex se rend au siège d'une compagnie aérienne internationale pour faire exécuter un jugement accordé à un client à la suite d'un vol retardé.