Cali propose d'organiser un événement pour le lancement d'une marque de vodka russe. Alors que le projet de Malena prend de l'ampleur et que sa maison se transforme peu à peu en véritable centre névralgique, son ex-mari, Marcos, s'inquiète de l'impact que cela aura sur le temps qu'elle passera avec leur fils Javi. Plus tard, Malena se tourne vers son ami Ray pour obtenir un soutien technique et moral.