Un regard approfondi sur la faune et la flore abondantes du printemps en Écosse. Une femelle lièvre variable teste la virilité des mâles en les laissant la poursuivre à travers les montagnes. Le printemps est aussi la saison où les grands papillons de nuit émergent de leurs cocons de soie. Les mâles se mettent aussitôt en quête d'une partenaire, attirés par l'odeur des femelles. Aux Shetland, la prolifération printanière du plancton a attiré les baleines à bosse, sous le regard de millions d'oiseaux marins, dont 25 000 macareux.