John et Millie ont des avis divergents sur le nouvel intérêt de John pour la chasse, et Ada tente de les réconcilier. Mary suit la piste de son père qui la mène à la disparition d'un adolescent à Topeka. Pendant ce temps, Carlos a une conversation à cœur ouvert avec Mary tandis que Latika se plonge dans ses livres pour identifier le monstre.