C'est une nuit sombre et orageuse. Une lumière solitaire brille dans la tour du majestueux Beaton Hall. Soudain, un éclair zèbre le ciel et un cri à glacer le sang retentit. Chauncey Beaton dévale les couloirs du manoir, poursuivi par un intrus invisible. Il arrive à un balcon et comprend qu'il est piégé. Murdoch arrive sur les lieux, où le corps de Chauncey gît, affalé, sur les dalles. Il est évident qu'il est tombé du balcon, mais a-t-il sauté ou a-t-il été poussé ?