David finit par affronter un démon ; Keith fait preuve de fermeté ; Nathaniel parle à son plus jeune fils ; Brenda accouche et combat la négativité de Nate ; Claire reçoit un appel excitant ; Ted inspire des photos sensuelles ; Margaret est impressionnée par le côté maternel d'Olivier ; les limites de George éclipsent ses intentions ; et Claire prend la route vers son avenir.