David et Keith continuent d'essayer de résoudre leurs problèmes… et Karla cache un secret qui ne va rien arranger. Pendant ce temps, Claire aborde la photographie d'une manière originale, Ruth se prépare à franchir une nouvelle étape avec Nikolai et l'anxiété de Brenda liée à ses fiançailles la pousse à une aventure sexuelle avec Melissa.