Lorsqu'un jeune vétéran de l'armée décède du syndrome de la guerre du Golfe, son frère opte pour la crémation et la dispersion du corps ; Ruth invite Hiram à dîner puis accepte un emploi chez Nikolai ; l'engagement de David dans son église l'amène à voter lors d'une élection importante ; et Billy perturbe les projets de vacances de Nate et Brenda.