La manifestation de la semaine dernière contre le port du soutien-gorge a permis de rassembler l'école. Toutes les filles ont décidé de ne pas porter de soutien-gorge en signe de solidarité avec Dana Poole. Tandis que les soutiens-gorge flottent au vent, le principal Harper doit gérer d'autres problèmes. Le directeur académique lui met la pression car Lauren a convaincu quelques collègues de se soumettre à la prise d'empreintes digitales. De plus, Marla, censée être en congé maladie, est arrivée au travail, et Lipschultz, l'instigateur de cette histoire de soutiens-gorge, s'est retrouvé sur le fameux site web de Sheryl Holt… en soutien-gorge et culotte ! Harper décide qu'ils donneront un cours ensemble pour se surveiller mutuellement. Pendant ce temps, le proviseur adjoint Guber tente de reprendre le contrôle en rencontrant Dana Poole. Soupçonnant qu'elle soit sous l'emprise de stupéfiants, il exige un échantillon d'urine. Elle proteste et se précipite chez Harry, qu'elle fait chanter une seconde fois pour éviter une suspension. Il semblerait qu'en début d'année, elle et Senate aient échangé un baiser, et s