Devenus les ennemis publics numéro un sur la planète marchande, Imecka, Goku, Pan et Trunks tentent une mission de sauvetage audacieuse pour récupérer leur vaisseau. Sans lui, ils risquent d'être coincés sur cette planète pour toujours ! Oubliant toute peur, les Saiyans optent pour une approche directe… et découvrent l'armée de Don Kee, prête à en découdre !