Alors que Pan est sous l'emprise du psychopathe Maître Dolltaki, Goku et Trunks affrontent le Cardinal Mutchy Mutchy, assoiffé de vengeance et capable de manipuler les objets inanimés pour attaquer à volonté ! Pendant ce temps, Dolltaki a de grands projets pour ses fidèles, tandis que le puissant Seigneur Luud se rapproche de sa résurrection.