Sandy Reed, la sœur de l'explorateur disparu John Reed, rejoint l'équipe pour retracer le dernier voyage de son frère. Karina se rend incognito auprès des habitants pour découvrir ce qu'ils savent du mythe d'Akakor. Grâce à son drone, Brennon repère ce qui pourrait être une entrée souterraine derrière une immense cascade. Mais pour vérifier si elle est reliée à la cité perdue, il faudra descendre en rappel sur 150 mètres, juste au bord de la chute d'eau.