Bianca est réunie contre son gré avec sa mère Dubravka et se retrouve rapidement prisonnière de sa propre maison. Christian tente d'échapper aux Mimica et de rentrer au Royaume-Uni sans se faire repérer pour la sauver. Hannah et Billy ont démasqué la taupe et conclu un accord avec elle pour qu'elle révèle tout avant que Dubravka n'intervienne.