Lors d'un mini-match inhabituel à 11 contre 21, Ashito perd complètement la confiance de Kuroda et Asari par manque de coopération. Date lui confie la mission de découvrir pourquoi ils se sont fâchés contre lui. Pendant que les autres profitent de leur unique jour de repos de la semaine, Ashito s'entraîne seul, sans trouver la réponse. Soudain, un visiteur inattendu apparaît.