Une camionnette Chevy des années 50 en parfait état et une Capri Brooklands des années 80, très recherchée et affichant un faible kilométrage, attirent Derek, commissaire-priseur, hors du Yorkshire. Mais les embouteillages sur la route du Pays de Galles le mettent en retard. « Je ne peux pas être en retard, je n'ai pas de pyjama », s'exclame Derek, inquiet, réalisant qu'il va devoir passer la nuit de l'autre côté de la frontière. De retour sain et sauf dans le Yorkshire, il évalue les voitures avant la vente aux enchères – deux des plus belles qu'il ait vues. Les propriétaires sont exigeants, les prix de réserve sont élevés et la vente aura lieu dans quelques jours. Paul acquiert une superbe moto Matchless Model X qui attire l'attention de nombreux passionnés de motos anciennes avant même la vente, et Derek et son petit-fils Charlie passent la journée au salon de voitures classiques de Stokesley. Ce n'est pas une journée de détente pour les deux hommes, car ils ont une tâche colossale à accomplir : estimer la valeur des 200 voitures de collection.