Goku et les autres sont de nouveau prisonniers de Pilaf. Cette nuit-là, Goku contemple la pleine lune, puis se déchaîne et se transforme soudainement en Oozaru ! Il détruit la prison où ils sont retenus prisonniers, et Yamcha et les autres parviennent à s'échapper. Mais Goku, ayant perdu la raison, se déchaîne ! Yamcha lui tranche alors son point faible : sa queue ! Goku se réveille et retrouve son apparence normale. Le groupe promet de se réunir, et l'équipe Dragon se sépare.