La quête de Bulma pour retrouver les six autres Dragon Balls la mène dans une vallée isolée, où elle rencontre Son Goku, qui possède l'une d'elles. Leur relation est tumultueuse à ses débuts, mais après que Goku a sauvé la vie de Bulma, ils unissent leurs forces pour partir à la recherche des cinq Dragon Balls manquantes. Ils ont intérêt à être prudents, car une force maléfique, Pilaf, convoite également les Dragon Balls.