Tachibana et Jinguuji sont parvenus à détruire la cachette des bandits, mais l'incendie qui s'ensuit a ravagé la forêt elfique. Voyant leur forêt réduite en cendres, Rue, le Premier ministre elfe, entre dans une rage folle. Rongé par la jalousie de la beauté de Tachibana, il les attaque, eux et Jinguuji, avec l'intention de les tuer. Mais son attaque se révèle totalement inefficace contre Jinguuji…