Après avoir été envoyés dans un autre monde, Tachibana et Jinguuji aperçoivent un petit village à la lisière d'une forêt. Cependant, à leur insu, le village est attaqué par des bandits. Tachibana s'y rend seule pour recueillir des informations sur ce monde, mais sa compétence « Beauté Inégalée », qui lui permet d'infliger l'effet de statut « Charmé », provoque une dispute entre les bandits…