En passant près de Khartoum, les garçons, après un long trajet à moto, aperçoivent les dégâts d'un accident de voiture et s'arrêtent sur le bas-côté. Un des conducteurs explique s'être endormi au volant et avoir percuté un autre véhicule avec son camion. La police arrive et s'intéresse davantage aux motos qu'à l'accident. Le commissaire est séduit par la moto d'Ewan et décide de l'essayer, à la grande horreur de ce dernier.