Après le dépannage d'un véhicule dangereux, DJ et Derrick de Hi-Tech Towing se lancent dans une compétition amicale père-fils à Atlanta. En Alaska, Stan de Towz R Us s'énerve lorsqu'un client pense en savoir plus que lui sur le remorquage. En Oklahoma, Nik craint de devoir être payé en fruits car un semi-remorque renversé transportant des oranges n'est peut-être pas assuré.