Par une nuit froide à Atlanta, l'équipe de Hi-Tech passe du remorquage de voitures au sauvetage d'animaux lorsqu'elle découvre un chien dans une voiture mise en fourrière. À Chicago, Rich et Early de W&W Towing aident un jeune chauffeur routier dont le poids lourd est coincé sous un pont. En Alaska, Jeff de Towz R Us explique pourquoi la ventilation et le remorquage sont indissociables.