Klamath Moore, un militant anti-chasse, sème la zizanie à Saddlestring après avoir appris la mort tragique d'un chasseur local. Joe tente de comprendre ce qui s'est réellement passé sur le mont Bermuda et mène l'enquête. Sheridan est furieuse contre Marybeth lorsqu'elle découvre la vérité sur la mort de Joe sur le mont Bermuda. Marybeth se joint aux recherches d'une femme disparue de la réserve de Wind River.