Le tournoi de tennis clandestin approche enfin de sa finale. Les frères et sœurs Campbell, adversaires de Loid et Fiona, trichent : leurs raquettes sont trafiquées et ils bénéficient de la complicité du personnel. Mais le duo d'espions de WISE surmonte obstacle après obstacle et Loid porte le coup de grâce ! Juste après le match, les services de sécurité d'État découvrent le dossier et infiltrent le tournoi…